【女人讀報】「沒想到妳的小嘴巴講起話來這麼可愛」 遭逼退女將軍柴惠珍：男同僚很不尊重女性
2010.03.15 中國時報 吳明杰
身為國軍首位兵科女將軍，曾在以男性為主體的軍中世界意氣風發的柴惠珍，去年過年前突被告知需卸下專長的通資職務、轉調待退的陸軍委員，一度心情低落到病臥床榻整個月。柴惠珍坦承，剛開始她確實無法接受辛苦奉獻的軍旅生涯就此告終，但現在她已經重新找到定位，只是跟國防部有關的事她都不想再碰。
談到軍中兩性問題，柴惠珍直言說，軍中很多男性真的不懂如何和女性相處和互動，這是軍中兩性問題的最大關鍵，即使她都已晉升到少將，仍有軍中男性對她講話不尊重。
她透露說，自己在軍中都盡量不穿裙子，無論是工作上或外表上都讓自己看起來像個男人，沒想到還是曾有軍中男性同僚跟她說，「我以為你很像男人，沒想到妳的小嘴巴講起話來這麼可愛！」讓她感覺很不被尊重。
她也舉例說，有些男長官以為讓她少做事，就是尊重女性，所以刻意不派重要任務給她參與，而如此也會有男性官兵認為，這樣男女同酬不同工，也難怪會出現問題。
至於國防部否認逼她退伍的傳言，柴惠珍說，她是在去年
柴惠珍說，其實軍中久任一職的人還很多，為何突然調她，當下令人無法接受，但她後來想想，確實是有長官對她不滿，也許跟她是女性無關，反而可能是因為她無意間阻擋一些軍中採購案，導致當時軍中掌權的人要她離開通訊綜合處長職務。
她表示，其實她轉調職務與買官案並沒有任何關係，被監委調查已是後來的事，她猜測自己遭到檢舉，可能是因為晉升時是民進黨執政，因此被冠上親綠色彩，加上自己也阻礙了一些人晉升，但實際上她和綠營根本毫無淵源，自己被提拔晉升少將也是經國防部審核的。
柴惠珍說，離開軍中後，他去年四月生了一場大病，每天躺在病床上想，自己該重新找到方向，後來轉調陸軍委員後，她就幫忙做翻譯工作，雖然和通資專長無關，但也覺得很愉快。
雖然擁有留美博士學歷，但因女兒到日本留學，柴惠珍也跟一般學生一樣去補習班報名學習日語，前後學了半年。她表示，自己早已走出心情受到打擊的日子，今年元月退伍後轉任資策會做研究，也還是可以從事與資訊有關的工作，雖然資策會也有轉包國防部的研究案，不過柴惠珍說，「跟國防部有關的事我都不想再碰了！」
http://news.chinatimes.com/focus/0,5243,50104686x112010031500114,00.html