最新消息

2010.02.21      立報                黃筱晶

每次我要回娘家時，都會經過一個村莊，那個村叫做「夢裡村」。

每當經過那個地名的牌子時，我都會多看它一眼，我常想著回娘家總是像「夢裡來夢裡去」一樣。

在2006年的過年前，我送給父親《大年初一回娘家》這本書，當時我並沒有跟父親說什麼，其實我是將送這本書，當作是一種預告。那年我在大年初一回娘家了，或許有些人會覺得這沒有什麼，然而對我而言是深具意義的。因為結婚後雖然婆家與娘家相距只有大約30分鐘的車程，但我總是遵守著傳統習俗在初二回娘家，即使很想在初一回娘家也都要再忍一天。

俗話說：「寧給女子十串錢，不讓女子過個年。」傳說初一回娘家會把娘家吃窮，人畜不寧，對娘家和本人都不利。許多人都遵守著這個傳說，似乎沒有人會問：「為什麼已嫁之女要背負著娘家的家運這個無形的責任？」所以大家都遵循這個「傳說」在初二回娘家。

《大年初一回娘家》是一本有趣的書，由台灣性別平等教育協會策劃，蘇芊玲和蕭昭君兩位老師主編，內容分享了日常生活中的種種習俗，分為五個篇章：「生育的習俗」、「婚姻的習俗」、「年節的習俗」、「送終祭祀的習俗」與「教學資源篇」。前4篇是個人經驗的紀錄和反思，教學資源篇則是提供老師教學用的創意和素材。許多傳統的習俗，我們總是遵循著，但卻很少思考這些習俗中的性別議題，更不會去探討其背後所代表的性別意涵。許多生育、婚姻、送終祭祀和年節的傳統習俗對女性較不友善，同時也缺乏時代性，我知道傳統習俗中存在的性別不平等現象，並不是立即就能改變的。但我在自己的工作崗位上，我希望能給下一代不一樣的思考空間，培養孩子正確的性別與習俗觀念，每一個人都能互相尊重與包容。

習俗文化代代相傳，不少錯誤以及性別不平等的觀念也跟著世代沿襲，我們應該主動關心周圍的親戚朋友，表達我們的尊重與善意，更應發揮創意，創造更具性別平等意識的習俗文化。我可以在結婚第10年的大年初一回娘家，覺得很高興，從此以後那個過年時一定要在初二回娘家的無形枷鎖解開了，擺脫這個在傳統習俗中令我無法理解的束縛，讓我可以更自在的「夢裡來夢裡去」！

古詩有云：夢裡不知身是客。我相信我在「大年初一回娘家」不只是一場夢，我的生命不只是我原生家庭的過客。

（高雄縣安招國小總務主任、台灣性別平等教育協會常務理事）

http://www.lihpao.com/news/more_p1.php