最新消息

2010.01.22      蘋果日報                楊勝裕、林師民╱新竹報導                       

新竹縣尖石鄉一名原住民為勸阻妻子喝酒，失手打死妻子，事後後悔不已，被檢方依傷害致死罪起訴並求刑十年；新竹地院法官認為被告因不懂用言語與妻溝通，才會拳腳相向，並考量其犯後態度良好，深有悔意，符合減刑規定，特別引用「聯合國原住民權利宣言」及《原住民族基本法》為減刑依據，判五年徒刑。

貼近潮流

針對此案的法官判決結果，資深律師楊隆源連聲稱「讚！」他表示，法官能理解原住民是弱勢族群，且被告有悔意，在沒前科的情況下引用「聯合國原住民權利宣言」做為減刑依據，貼近國際潮流。新竹地檢署發言人黃建騏則說：「尊重法官判決，待收到判決書再研究是否上訴。」

「原民先天法律弱勢」

提出「聯合國原住民權利宣言」的承審法官邱忠義說：「刑罰是最後手段，不是最終目的。」他強調，原住民在法律、政治、經濟方面是「先天上」的弱勢者，被告因不懂得使用言語與妻子溝通，才會拳腳相向，且犯後深有悔意，又已取得妻子家人的原諒，值得憫恕，才會引用「聯合國原住民權利宣言」及憲法增修條文《原住民族基本法》，做為減刑的依據。

此案被告江文鴻（三十七歲）和妻子張秀櫻（三十四歲）都是泰雅族原住民，去年六月，兩人到親戚的果園幫忙採蜜李，事後大家喝酒時，江勸妻子少喝點，卻看見妻子醉倒，憤而上前拳打腳踢，還把妻子拉進浴室用冷水沖頭、抓頭撞地板，江妻傷重當場氣絕，江男發現闖禍後，雖連忙壓胸急救，但仍無效，後悔的撫屍痛哭。檢方認為江男酒後行兇手段殘忍，依傷害致死罪起訴並具體求刑十年。

刑最輕七年減為五年

傷害致死罪本刑最輕七年，法官邱忠義認為，江男除了酒駕，並沒有其他的前科，他與妻子平日都有喝酒的習慣，僅因想勸妻子少喝點而用錯方法，鑄成大錯，但是事後深表悔悟，並且當庭向妻子的家人道歉。而江氏夫妻收養一女兒也亟需照顧，因此酌減判處五年徒刑。

【報你知】

原住民權利宣言

新竹縣原住民行政科長許源昌表示，2007年9月12日聯合國大會以壓倒性票數通過「原住民權利宣言」（United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples），內容涉及原住民族集體和個人權利等方面，包括自決權、自我管理、文化權和身分、健康、教育、就業、語言，以及對土地、領土和自然資源的權利等，保護原住民族不受歧視。當時共143國投票贊成、11國棄權，美國、加拿大、紐西蘭和澳洲投票反對。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32250792/IssueID/20100122